Kur’an-ı Kerim Meali

Hâkka / 3- Ve mâ edrâke mel hâkkah(hâkkatu).

Diyanet Vakfi = Gerçekleşecek olanın (kıyametin) ne olduğunu sen nereden bileceksin?

Müddessir / 27- Ve mâ edrâke mâ sekar(sekaru).

Diyanet Vakfi = Sen biliyor musun sekar nedir?

Mürselât / 14- Ve mâ edrâke mâ yevmul fasli.

Diyanet Vakfi = (Resûlüm!) Ayırım gününün ne olduğunu sen nereden bileceksin!

İnfitâr / 17- Ve mâ edrâke mâ yevmud dîn(dîni).

Diyanet Vakfi = (17-19) Ceza günü nedir bilir misin? Nedir acaba o ceza günü? O gün hiçbir kimse başkası için bir şey yapamaz. O gün iş Allah'a kalmıştır.

İnfitâr / 18- Summe mâ edrâke mâ yevmud dîn(dîni).

Diyanet Vakfi = (17-19) Ceza günü nedir bilir misin? Nedir acaba o ceza günü? O gün hiçbir kimse başkası için bir şey yapamaz. O gün iş Allah'a kalmıştır.

Mutaffifîn / 8- Ve mâ edrâke mâ siccîn(siccînun).

Diyanet Vakfi = Siccîn nedir, bilir misin?

Mutaffifîn / 19- Ve mâ edrâke mâ illiyyûn(illiyyûne).

Diyanet Vakfi = İlliyyûn nedir, bilir misin?

Târık / 2- Ve mâ edrâke mât târık(târıku).

Diyanet Vakfi = (1-4) Gökyüzüne ve târıka (sabah yıldızına) yemin ederim. Târıkın ne olduğunu nereden bileceksin? (O, karanlığı) delen yıldızdır. Hiç kimse yoktur ki üzerinde bir koruyucu, bir denetleyici bulunmasın.

Beled / 12- Ve mâ edrâke mâl akabetu.

Diyanet Vakfi = (11-16) Fakat o, sarp yokuşu aşamadı. O sarp yokuş nedir bilir misin? Köle azat etmek veya açlık gününde yakını olan bir yetimi, yahut aç açık bir yoksulu doyurmaktır.

Kadr / 2- Ve mâ edrâke mâ leyletul kadr(kadri).

Diyanet Vakfi = Kadir gecesinin ne olduğunu sen bilir misin?

Kâri’a / 3- Ve mâ edrâke mâl kâriatu.

Diyanet Vakfi = (1-3) Kapı çalan! Nedir o kapı çalan? O kapı çalanın ne olduğunu bilir misin?

Kâri’a / 10- Ve mâ edrâke mâ hiyeh.

Diyanet Vakfi = (10-11) Nedir o (Hâviye) bilir misin? Kızgın ateş!

Hümeze / 5- Ve mâ edrâke mâl hutametu.

Diyanet Vakfi = Hutame'nin ne olduğunu bilir misin?