Kur’an-ı Kerim Meali

Rûm / 55- Ve yevme tekûmus sâatu yuksimul mucrimûne mâ lebisû gayra sâatin, kezâlike kânû yu’fekûn(yu’fekûne).

Diyanet Vakfi = Kıyamet koptuğu gün, günahkârlar, (dünyada) ancak pek kısa bir süre kaldıklarına yemin ederler. İşte onlar, (dünyada da haktan) böyle döndürülüyorlardı.

Vâkı’a / 75- Fe lâ uksimu bi mevâkiin nucûm(nucûmi).

Diyanet Vakfi = Hayır! Yıldızların yerlerine yemin ederim ki,

Me’âric / 40- Fe lâ uksimu bi rabbil meşârikı vel megâribi innâ le kâdirûn(kâdirûne).

Diyanet Vakfi = (40-41) Şu halde (işin gerçeği) öyle (umdukları gibi) değil! Doğuların ve batıların Rabbine yemin ederim ki, şüphesiz onların yerine daha iyilerini getirmeye bizim gücümüz yeter ve kimse bizim önümüze geçemez.

Kıyâme / 1- Lâ uksimu bi yevmil kıyâmeti.

Diyanet Vakfi = Kıyamet gününe yemin ederim.

Kıyâme / 2- Ve lâ uksimu bin nefsil levvâmeti.

Diyanet Vakfi = Kendini kınayan (pişmanlık duyan) nefse yemin ederim (diriltilip hesaba çekileceksiniz).

Tekvîr / 15- Fe lâ uksimu bil hunnes(hunnesi).

Diyanet Vakfi = (15-16) Hayır! Akıp giden, bir kaybolup bir etrafı aydınlatan yıldızlara andolsun,

İnşikâk / 16- Fe lâ uksimu biş şefak(şefakı).

Diyanet Vakfi = (16-19) Hayır! Şafağa, geceye ve onda basan karanlığa, dolunay olmuş aya yemin ederim ki, halden hale geçersiniz.

Beled / 1- Lâ uksimu bi hâzâl beled(beledi).

Diyanet Vakfi = (1-4) Bu beldeye -ki sen bu beldedesin-, babaya ve ondan meydana gelen çocuğa yemin ederim ki biz, insanı (yüzyüze geleceği nice) zorluklar içinde yarattık.